纯阳四时行,无复气节劲。
日火相吐吞,乾离力还并。
玄冥失所安,恇怯擅操柄。
我行东南野,愦愦若酣醟。
喜逢青林长,叶蔓可韬映。
正嗟天之高,玉色万里净。
忽惊西山云,毫末生一镜。
须臾油然合,点滴飞雨迸。
飕飕渐相扶,霶霈一何盛。
积阴类潜师,形势久已侦。
乘时出幽墟,奋发精爽竞。
亘天逐炎官,颛面修火令。
威加乾坤从,冽冽气貌正。
人无焦烦忧,冰释天下病。
岂须雪包林,已压朱鸟横。
南方天精兵,瘴湿灾可屏。
争难夺刀殳,发巧搜堑阱。
收功当在今,杀伐顺天正。
况云𪌚麦祥,已觉闾里庆。
高歌叩吾辕,上颂天子圣。
这首诗是唐代诗人王建创作的五言诗《咏雪》。以下是对其逐句的翻译和注释:
喜寒
- 纯阳四时行,无复气节劲。
纯阳:指冬天,因为冬天是太阳最冷的季节,所以称为“纯阳”。
- 日火相吐吞,乾离力还并。
日火:指太阳,太阳的光芒就像火一样强烈。
- 玄冥失所安,恇怯擅操柄。
玄冥:指阴气,古人认为冬天是阴气最重的季节。
- 我行东南野,愦愦若酣醟。
我:指诗人自己。
- 喜逢青林长,叶蔓可韬映。
喜逢:指在冬天遇到春天。青林长:指青葱的树木。
- 正嗟天之高,玉色万里净。
正嗟:正在感叹。玉色:指天空的颜色。
- 忽惊西山云,毫末生一镜。
忽惊:突然感到惊讶。
- 须臾油然合,点滴飞雨迸。
须臾:很快。油然:形容非常自然的样子。
- 飕飕渐相扶,霶霈一何盛。
飕飕:指风吹动的声音。霶霈:形容雨雪交加的景象。
- 积阴类潜师,形势久已侦。
积阴:指长时间的阴雨天气。
- 乘时出幽墟,奋发精爽竞。
奋发:努力振作。
- 亘天逐炎官,颛面修火令。
亘天:形容天空广阔。
- 威加乾坤从,冽冽气貌正。
威加:指气势强大,压倒一切。
- 人无焦烦忧,冰释天下病。
焦烦忧:烦恼和忧虑。
- 岂须雪包林,已压朱鸟横。
岂须:不需要。
- 南方天精兵,瘴湿灾可屏。
南方:指南方。天精兵:指阳气旺盛的军队。瘴湿灾:指潮湿引起的疾病。
- 争难夺刀殳,发巧搜堑阱。
争难夺刀殳:形容争夺激烈,刀剑纷飞。
- 收功当在今,杀伐顺天正。
收功:取得成效。杀伐:指征伐和杀戮。
- 况云𪌚麦祥,已觉闾里庆。
𪌚麦:指麦子成熟的景象。
- 高歌叩吾辕,上颂天子圣。
高歌:大声歌唱。
这首诗通过描绘雪花飘落的景象,赞美了雪花的美丽和对大自然的恩赐。同时,也表达了对冬天的喜爱和对生活的乐观态度。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。