岩岩九门深，日举费十万。
忽于泥滓中，得列方丈案。
腥咸置齿牙，光彩生顾眄。
从此辱虚名，岁先包橘献。
微生知几何，得丧孰真赝。
玉食有云补，刳肠非所患。
【注释】
九门：指京城的九个城门。
费十万：花费很多钱。
忽于泥滓中：突然在污泥之中。
列方丈案：排列在朝廷上供皇帝用的方丈桌案上。
腥咸置齿牙：用腥臭味的食物填塞牙齿。
顾眄（miǎn）：环视。
辱虚名：玷污了虚名。
微生：微小的人、卑微的生命。
孰真赝：谁是真的，谁是假的。
云补：用云彩填补。
刳肠：剖开肚子。
【译文】
深深的九重宫墙高峻而坚固，每天花费巨资无数万。
从泥土里突然冒出来，居然被排列在朝廷上供皇帝用的方丈案上。
用腥臭味的食物填塞牙齿，光彩照人地环视四周。
从此玷污了我的虚名，每年要献橘给皇上。
我这样的卑微生命，知道什么？得失真假又有什么区别。
享用着云朵般的美味，剖腹剖肚也不怕。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人以九门比喻皇宫，借写九门深固，费用巨大，从而讽刺唐玄宗好大喜功、穷奢极欲的荒淫无度。诗中的“忽于泥滓中”、“腥咸置齿牙”、“得列方丈案”等句描写了九门的坚固、豪华和珍贵；“玉食有云补，刳肠非所患”等则写出了唐玄宗的奢侈。全诗语言简练，含义深远，讽刺辛辣，形象鲜明，富有艺术感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。