芗林未置身，泛宅先入手。
二疏归来时，能似今日否。

【解析】

此题考查对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时一般要从内容主题、手法技巧和语言风格等方面进行分析。

“企疏堂”，即企求着进入堂室。企，仰望；疏，通“窥”，窥视，望见的意思。“芗林未置身，泛宅先入手”：我渴望进入香樟树林的殿堂却还未踏入其中，想要在泛宅中驻足却还未伸手。芗林，指香樟树，泛宅，泛指居室或宅院，泛宅先入手，即想先进入居室或宅院。

“二疏归来时，能似今日否？”：自从王公大臣被贬谪以后，您还能像今天这样吗？“二疏”，王公大臣被贬谪，此处指司马相如、东方朔等被免为郎官。“今”与“二疏”相对，指司马相如、东方朔等人被贬为郎官之后的情形（或“现在”指作者此时）。

译文：

我企望着香樟树林殿堂的殿堂却还未迈进门槛，想先到居室或庭院里住下却还未动手。自从王公大臣们被贬谪后，您还能像今天这样吗？

赏析：“企疏堂”，是说作者企盼进入香樟树林殿堂却还未能迈开脚步。“企”，仰望的意思，这里指抬头仰望。“未置身”，即“未入”。香樟树林殿堂，是作者所向往的地方，也是他生活的理想环境。“泛宅先入手”，是说作者想先到居室或庭院里住下却还未动手。“泛宅”，泛指居室或庭院，这里指司马相如、东方朔等人被免为郎官后的居处。司马相如、东方朔等人被免为郎官后，就居住在这种环境中，而“未入手”，就是没有动手去居住。“二疏归来时，能似今日否？”，是说自从王公大臣们被贬谪后，您还能像今天这样吗？王公大臣们被贬谪后，司马相如、东方朔等人也离开了朝廷，回到故乡过着清贫的生活。

全诗通过诗人对王公大臣、司马相如、东方朔等人被贬谪一事的追忆，抒发了诗人对王公大臣的怀念之情。

【答案】

企疏堂

香樟树林殿堂的殿堂

未置身

泛宅先入手

想先到居室或庭院里住下却还未动手

二疏归来时，能似今日否

自从王公大臣们被贬谪后，您还能像今天这样吗

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。