借我以一鉴,饷公无两瓻。
“借我以一鉴,饷公无两瓻”是宋代诗人曾几的一首七言绝句《句》。下面将逐一解释诗句,并分析其含义、背景和赏析。
- 诗句原文及翻译:
- 原文:
借我以一鉴,饷公无两瓻。
- 译文:
借我一个镜子给你,送给你两个酒樽。
- 诗句解释:
- “借我以一鉴”:这里的“鉴”是指镜子。古人常以照见自身之美为镜,这里诗人通过借用“镜”这一工具,表达了对对方的尊重和希望对方能看清自己的美好。
- “饷公无两瓻”:这里的“饷”是赠送的意思,“公”是对人的尊称,“瓻”是一种古代饮酒器。这句诗表达了诗人愿意将自己珍贵的书籍或知识分享给对方,希望对方能因此得到益处。
- 关键词注释:
- “借我以一鉴”:借用一面镜子来比喻自己。
- “饷公无两瓻”:赠送给公(指他人)两个瓻(一种古代饮酒器具)。
- 赏析:
- 这首诗反映了曾几的谦逊与慷慨。在古代文人中,赠书是一种常见的行为,用以表达学问和思想的传承。曾几通过这首诗,不仅展示了自己对知识的珍视,也体现了他对他人的尊重和期望。
- 曾几的诗歌多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,其风格闲雅清淡,这与他个人的性格和生活环境密切相关。这首诗简洁而富有深意,通过对镜子和酒樽的比喻,传达了诗人的真诚与期待。
- 这首诗也反映了宋代文人的生活情趣和审美追求,他们在诗词中展现了对自然美、艺术美和人性美的深刻感悟。
曾几的《句 其十二》不仅是一种文学上的享受,也是对其人生态度和价值观念的一种展示。这首诗以其独特的艺术魅力,成为了中国古典诗歌中的瑰宝之一。