绝知家具少于车,伴我奔驰几箧书。
赖是官清饶暇日,忍教书册与人疏。
绝知家具少于车,伴我奔驰几箧书。
诗句释义:这里说的“家具”应该是指家中的陈设和物品。而“少于车”则可能意味着家中物品不多,无法与车相比。“伴我奔驰”则形象地描绘了家中的书籍伴随着作者四处奔波的情景,而“几箧书”则说明了这些书籍的数量并不多。
译文:家中的物品并不如车上那么多,它们跟随着我四处奔波。
赏析:这首诗以简洁的语言描绘了作者生活中的一个场景——在繁忙的工作之余,他仍然不忘读书,将书籍携带在身边以供随时阅读。诗中“少於车”、“伴我奔驰”、“与人疏”等词语运用得十分巧妙,既表达了诗人对书籍的珍视之情,也反映了他的勤奋好学之态。同时,诗人通过对比家中的物品与车内的物品数量,巧妙地表达了他对生活中简单、朴素生活方式的向往。