夏日山居好，吟来亦自豪。
焚香诵周易，痛饮读离骚。
莫讳无三甲，吾今已二毛。
芜编三百卷，空费一生劳。
【注释】
①夏日山居好：意谓在夏天的山间居住很愉快。
②吟来亦自豪：意谓吟咏诗文也使人感到自喜。
③焚香诵周易：意谓诵读《周易》。
④痛饮读离骚：意谓痛饮美酒，阅读屈原的《离骚》诗。
⑤莫讳无三甲：意谓不要忌讳没有考中功名的人（“三甲”指进士及第的前三名）。
⑥吾今已二毛：意谓我现在已经头发花白（“二毛”指两鬓斑白的头发）了。
⑦芜编三百卷：意谓积累了许多书籍而未能全部阅读。
【译文】
在夏天山居生活很愉快，吟诗作文也让人自豪。
我诵读《周易》，痛饮美酒，并阅读屈原的《离骚》。
不要忌讳没有考中功名的人，我已经头发花白了。
我积累的书籍很多却未能全部阅读。
【赏析】
此为一首抒写隐居生活乐趣和感慨之作，抒发了作者对山林生活的向往，以及对人生际遇的感慨。
首联“夏日山居好，吟来亦自豪”，开篇便以“好”点题，表现了作者对山居的喜欢和热爱之情。接着以“吟来亦自豪”一句，抒发了因吟诗而自豪的情感体验。
颔联“焚香诵周易，痛饮读离骚”，是具体描绘在山居中的读书和饮酒场景，展现了一种宁静、悠闲的生活状态，同时也透露出作者对古代文化传统的尊崇。这两句诗既展示了作者在读书时焚香诵经的虔诚态度，又体现了他对饮酒时的放纵和豪迈情怀，形成了鲜明的对比。
颈联“莫讳无三甲，吾今已二毛”，表达了作者对于功名利禄的淡泊看法，他认为自己已经年华老去，没有必要再忌讳自己没有考取功名的事实。这种豁达的人生态度，反映了作者对世俗名利的超脱和淡漠。
尾联“芜编三百卷，空费一生劳”，是对自己的人生经历的一种感慨。他认为自己在山居中虽然积累了大量书籍，但却未能充分利用这些资源，白白浪费了时间和精力。这种感叹，既是对自己过去的一种反省，也是对未来的一种期许。