春醪香旨约同尝,玉雪花多独此疆。
敢请对花同烂醉,拟将酒债典衣偿。
【注释】
约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其五
约:邀请。元枢:宋元绛,字枢密,曾任河东节度使。宰相、尚书省长官。
菁山:山名,在河南省孟州西。
译文:
春日的醪酒芳香诱人,我们约请同饮美酒。玉雪般的梅花,独自开放在这寒冷的地方。
我想请你与我同醉于花下,准备将欠下的酒债典当衣服来偿还。
赏析:
这首诗是诗人与友人在菁山赏梅时所作,诗中描绘了一幅清幽雅静的画卷,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。首句“春醪香旨约同尝”,描绘了春日里美酒的香气扑鼻而来,使人陶醉其中。颔联“玉雪花多独此疆”,诗人用“玉雪”来形容梅花的洁白无瑕,又用“疆”字突出了梅花的坚韧不屈。颈联“敢请对花同烂醉,拟将酒债典衣偿”,诗人大胆地邀请朋友一同欣赏梅花之美,并表示愿意用典当衣物的方式来偿还酒债,表达了他对友情的珍视和对生活的乐观态度。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。