天街夜鼓彻云霄,一望星河影动摇。
佳节无如元夕盛,老怀不似少年豪。
红尘巷陌青丝鞚,明月楼台紫玉箫。
谁料南坡招野叟,诗肩相对两峰高。
诗句释义:
- 天街夜鼓彻云霄,一望星河影动摇:夜晚街道上响起的鼓声穿透云霄,让人仰望星空时,星光的影子也似乎随之摇曳。
- 佳节无如元夕盛,老怀不似少年豪:在这美好的节日里,没有比元宵节更热闹的了,但年岁已高,心境与年轻时的热情豪放已大不相同。
- 红尘巷陌青丝鞚,明月楼台紫玉箫:在繁华的街头巷尾,骑着青丝辔头的小马,月光下高楼的楼台上,吹着紫玉箫。
- 谁料南坡招野叟,诗肩相对两峰高:谁能想到,在这样的夜晚,南山的山脚下竟能邀请到一位不羁的老者,他们肩并肩地谈论着诗歌,仿佛彼此的才华都足以与山峰相媲美。
译文:
在元宵之夜,天街上的鼓声传遍云霄,我抬头望向星空,星光在夜空中闪烁着,影子也随之摇曳。在这美好的节日里,没有比元宵节更热闹的了,但年岁已高,心境与年轻时的热情豪放已大不相同。在繁华的街头巷尾,骑着青丝辔头的小马,月光下高楼的楼台上,吹着紫玉箫。谁能想到,在这样的夜晚,南山的山脚下竟能邀请到一位不羁的老者,他们肩并肩地谈论着诗歌,仿佛彼此的才华都足以与山峰相媲美。
赏析:
这首诗以元宵夜为背景,通过生动的意象和形象的语言,描绘了一幅热闹而又宁静的画面。诗人通过对天街夜鼓、星河、佳节等元素的描写,展现了元宵夜的繁华景象,同时也表达了自己对岁月流逝的感慨。诗中的“老怀不似少年豪”一句,更是直接抒发了诗人对自己年华流逝的无奈和哀愁,同时也展现了诗人对生活的热爱和豁达。全诗既表现了作者对生活的热爱,又表达了他对岁月流逝的感慨,充满了哲理意味和人生感悟。