老僧眉毛霜争妍,重补袈裟防雪天。
闲看青山忙看水,庵门不掩今几年。
老僧眉毛霜争妍,重补袈裟防雪天。
闲看青山忙看水,庵门不掩今几年。
诗句释义:
- 诗的首句“老僧眉毛霜争妍”描绘了老僧眉毛上覆盖着如同霜一样的白毛,形容他的年岁已高,白发苍苍。这里的“霜争妍”是说这霜白的眉毛与老僧的容颜相映成趣,显得格外醒目。
- “重补袈裟防雪天”说明老僧为了防止寒冷的天气,重新修补了破旧的袈裟。这里的“重补”表达了老僧对生活的坚持和对寒冷天气的无奈,而“防雪天”则体现了老僧对环境的适应能力和生活的智慧。
- “闲看青山忙看水”描绘了老僧在宁静的环境中,时而静观山水,时而忙碌地打理自己。这里的“闲看青山”表现了老僧对自然的欣赏和内心的平静,而“忙看水”则暗示了他生活中的忙碌和责任。
- “庵门不掩今几年”表示老僧的门扉始终敞开,即使过了多年,也未曾关闭。这里的“不掩”意味着开放、无遮拦,而“今几年”则反映了老僧的生活状态和心境。
译文:
岁月流转,老僧的头发已如霜雪般洁白,他重新修补了自己的破旧袈裟以抵御寒风。在这宁静的山水之间,他或静坐观察自然之美,或忙于打理自己的日常生活。他的大门永远敞开,仿佛在向世人展示一种超然物外的生活态度。
赏析:
此诗通过简洁的语言,生动地描绘了老僧的生活状态和他对待世界的态度。诗中的“老僧”形象鲜明,通过对外貌、行为和心境的描述,展现了一位历经沧桑却依然保持内心平和的老者形象。诗中的“霜争妍”和“忙看水”等词语不仅富有诗意,而且巧妙地捕捉了老僧与自然环境之间的互动,使得整首诗充满了禅意。此外,诗中的“庵门不掩”也传达了一种超脱世俗、与自然和谐共处的生活哲学,让人感受到一种心灵的宁静和自由。