雪残半积阳山矶，大江云涌涛头飞。
九峰不受夕晖掩，杜牧一亭空翠微。
【注释】
舟上望九华山：乘船在江上眺望九华山。
阳山矶：位于长江上游，是长江入江口处的一个沙洲。
大江云涌涛头飞：大江上的云雾像涌动的浪花一样，从江口的涛头上飞驰而过。
夕晖掩：夕阳映照在山峰上，使山峰变得朦胧不清。
杜牧一亭空翠微：唐代诗人杜牧曾经写过“青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣”的句子。这里的“杜牧”，可能是指杜甫的别号。
【译文】
雪后山峦半被残雪覆盖，阳光照耀下江中波涛翻滚。
九座山峰没有被夕阳所掩映，杜甫曾建的亭子里只有翠绿的云气萦绕。
【赏析】
这是一首描写远眺九华山景色的七言绝句。首二句写远眺所见。前句写山形，后句写天气。三、四两句写近观所见。前句写九华之峰，后句写杜牧之台。全诗以景结情，抒发了作者对祖国山河的无限热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。