春尽江头望几回，支持愁态入衔杯。
要归便问西门渡，行止何关杜宇催。
“春去喜无怨乌二首 其一”
这首诗由宋代诗人董嗣杲创作，是一组关于春天和归途的抒情诗。每首都以“春去喜无怨鸟”开头，展现了诗人对春天逝去的哀愁以及对归途的期盼。以下是对这两首诗歌逐句的释义、译文、注释以及赏析：
- 第一首
- 原文：
春尽江头望几回，支持愁态入衔杯。
要归便问西门渡，行止何关杜宇催。
- 译文：
当春天结束时，我在江边眺望了几次，支撑着忧愁的神态，举杯消愁。
回家时，我会询问西门渡口，我的行程与杜宇鸟无关。
- 注释：
- 江头：江边。
- 愁态：忧愁的状态。
- 衔杯：饮酒。
- 西门渡：地名，可能是诗人回家的必经之路。
- 杜宇催：指杜鹃声催促归期的声音。
- 赏析：
这首诗表达了诗人在春天结束之际的孤独和忧郁。通过反复的江头眺望，诗人描绘了一种无法摆脱的愁绪，并通过酒来消解这种情感。最后一句透露出诗人对归途的期待，以及对自己行程与外界因素无关的自我安慰。整体上，这首诗展示了春天消逝时的哀愁和对自由归途的追求。
- 第二首
- 原文：
春尽江头望几回，支持愁态入衔杯。
要归便问西门渡，行止何关杜宇催。
- 译文：
当春天结束时，我在江边眺望了几次，支撑着忧愁的神态，举杯消愁。
回家时，我会询问西门渡口，我的行程与杜宇鸟无关。
- 注释：
- 春尽：春天结束。
- 江头：江边。
- 衔杯：饮酒。
- 西门渡：地名，可能是诗人回家的必经之路。
- 杜宇催：指杜鹃声催促归期的声音。
- 赏析：
与第一首相同，这首诗继续表达了诗人内心的愁绪以及对春天流逝的无奈。不同的是，这首诗更多地探讨了诗人对未来归途的期望以及对个人行程的控制。通过询问西门渡口并表示自己的行程与杜宇鸟无关，诗人试图摆脱外在环境的影响，表达一种超然物外的心态。整体上，这首诗更加强调了诗人对自我命运的控制和对内心平静的渴望。
这两首诗都是董嗣杲用简洁而富有象征意义的诗句，深刻地描绘了诗人的情感世界。通过对自然景象的观察和个人情感的抒发，诗人展现了自己独特的艺术风格和深厚的文学功底。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。