维摩丈室一张床,暂寄清宵梦几场。
却被闲人作禅看,竞来合掌要焚香。
【注释】:
- 寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老:寓寿宁县方丈,是州人的住所,州人向晓老请求见面。“维摩丈室一张床,暂寄清宵梦几场。却被闲人作禅看,竞来合掌要焚香。”维摩诘在佛祖的住处只住一张床,暂时借以度过漫长的夜晚;然而却有许多人把他当成了佛祖,向他烧香礼拜、参拜。
译文:
我在寿宁县的方丈里暂住一宿,这短暂的一夜仿佛在梦中度过了许多天。但那些闲人们却把这里当成了佛祖,纷纷前来朝拜,争做合掌礼。
赏析:
这首诗写诗人在方丈中的所见所闻,表现了诗人对世俗生活的超脱与淡然。诗中通过维摩诘的故事,表达了诗人对于世间繁华、名利的追求的淡泊与不屑。