并州天下脊，人物见遗英。
乱复归何处，贫甘送此生。
天高卿月满，云散使星明。
二老恩波阔，扶衰强一行。
诗句释义与译文：
- 并州天下脊，人物见遗英。
- 解释： 并州是中国古代的一个重要地区，以其山川壮丽和人文荟萃著称。”天下脊”指的是它作为中国北方的交通要道和战略重地，象征着其重要的地理位置。”人物见遗英”则意味着这里汇聚了众多杰出的人才，他们如同被遗弃的英才一样珍贵。
- 译文： 并州的山水壮丽如脊骨，这里汇聚了众多杰出的人才，他们犹如被遗弃的英才一般珍贵。
- 乱复归何处，贫甘送此生。
- 解释： “乱复归何处”表达了作者对时代动乱的感慨，同时也反映了他对未来命运的迷茫。”贫甘送此生”则展现了他的豁达和坚韧，愿意用贫穷和甘愿来换取这一生的安稳和尊严。
- 译文： 在这乱世之中我又能归于何处？我愿意贫穷而甘愿地度过这一生。
- 天高卿月满，云散使星明。
- 解释： “天高”比喻政治清明，”卿月满”意味着朝廷清明，官员正直无私。”云散使星明”则描绘了一种景象，即在风雨过后天空晴朗，星辰更加明亮。
- 译文： 当天空变得高远无垠，朝廷也显得清明无暇；风雨过后，天空晴朗，使星闪耀更加明亮。
- 二老恩波阔，扶衰强一行。
- 解释： “二老”可能指的是作者的朋友或知己，他们的恩情像波澜一样深远。”扶衰强一行”则表达了一种坚强和不屈的精神，即使年岁已高，也要努力前行。
- 译文： 两位老人的恩情如同宽广的波浪，即使在老年也要努力前行。
赏析：
这首诗通过描绘并州（今太原市）的自然风光和人文景观，表达了作者对时代的忧虑和个人命运的思考。诗中“二老”的形象代表了作者的朋友或知己，他们的支持和鼓励让作者能够保持坚定的信念和勇气。整首诗语言简练，意境深远，充满了对人生哲理的思考和对友情的颂扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。