投檄真成出瘴乡，篮舆渐喜到僧坊。
长风解事吹江雨，乞与行人五月凉。
【解析】
1.潮阳：今属广东。石塔寺：在潮州城南。2.檄：古代一种文书，用竹简写，有文字和符节两种。此处指韶州的公文。瘴乡：南方湿热多蚊虫的地区。篮舆：用竹制的轻便车子。3.长风解事：形容风势很大。吹江雨：风将江面上的水吹起，形成雨幕。4.乞与行人五月凉：希望为行人带来夏天的凉快。5.赏析：诗人被贬谪到潮阳，心情郁闷，投韶州府衙门的公文也像出到瘴乡一样令人沮丧。他乘着轻车，渐渐到达了石塔寺僧坊，看到长风吹过江面，激起江水飞溅，形成一片雨幕，心中顿生欢喜之情。
【答案】
译文：我被贬官流放到了潮湿的潮阳，投寄韶州的公文也像出到瘴乡一样令人沮丧。我乘着轻车，渐渐到达了石塔寺僧坊，看到长风吹过江面，激起江水飞溅，形成一片雨幕，心中顿生欢喜之情。我希望为行人带来夏天的凉快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。