孤巘秀何似,碧莲含未开。
谁将脩月斧,斸取一尖来。
【解析】
本诗前两句写远峰,后两句写近峰。全诗意境清幽,想象丰富,富有情趣。“孤”“秀”二字突出了远峰的孤独高峻,“碧莲”二字点出其形态。“含未开”,写出了远峰的含蓄蕴藉,不轻易展露其风采。“谁将脩月斧,斸取一尖来”一句是说有人用一把修月形的长剑,削去了山峰的一部分,使山峰变得像弯月一样,形象生动,富有诗意。
【答案】
译文
远峰
孤巘秀何似
远峰孤峭秀丽,犹如一位美人,不轻易展现自己的美色(孤、秀)。
碧莲含未开
远峰像碧绿的莲花含着花苞,尚未绽放。
谁将脩月斧,斸取一尖来
是谁有一把修长的宝剑,把它削成弯弯的样子。