闲中无辱亦无荣，案上图书有课程。
静对秋花香默默，晚风休送乱蝉鸣。
【注释】
闲中：指无事之时。无辱亦无荣：既没有耻辱，也没有荣耀。案上图书有课程：书案上的书籍都有定数。课程：即“目录”。静对：静静地面对、对着，这里指面对书案。秋花香默默：秋天的花香在静静中散发着淡淡的香气。晚风休送乱蝉鸣：傍晚的晚风吹过不要吹动那些乱飞的蝉。
【赏析一】
首句“闲中无辱亦无荣”，点出诗人在无事之中，既没有屈辱也没有荣耀。第二句“案上图书有课程”，表明他每天按时读书学习，不慌不忙地完成既定的学习任务。第三句“静对秋花香默默”，描绘了他静静地面对着书案上的图书，默默地思考着诗句中的意境和内涵，沉浸在自己的世界中。最后一句“晚风休送乱蝉鸣”，描绘了一幅宁静美丽的秋夜画面——秋风轻轻吹拂，远处传来阵阵蝉鸣声。整首诗通过描述一个无事之人在秋夜中静心学习的情景，表达了诗人淡泊名利、追求学问的心志。
【译文一】
闲暇之时没有耻辱也没有荣耀。书桌上摆放着各种书籍，每天都有固定的课程安排。静静面对书案上的图书，默默地思考着书中的意境和内涵。傍晚的微风吹过不要吹动那些乱飞的蝉。
【赏析二】
此诗为七律中的一首，其内容与王之涣的《登鹳雀楼》有异曲同工之处。王之涣的诗主要表达作者对仕途的无奈以及对官场生活的厌倦之情；而本诗则主要表达作者对学问的追求以及淡泊名利的生活态度。
首联“闲中无辱亦无荣”，直接点明自己处于一个闲暇无事的状态，既不受辱也不求名，表现出一种超然物外的境界。颔联“案上图书有课程”，进一步描绘了自己每日勤奋学习的情景。颈联“静对秋花香默默”则通过描绘自己在书香氛围中静静地读书的画面，营造出一种恬静的氛围。尾联“晚风休送乱蝉鸣”则以自然之声衬托内心的宁静，使整个画面更加和谐美好。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，表达了作者对学问的热爱以及对平淡生活的向往。同时，也体现了作者追求内心平静、淡泊名利的人生态度。