季也东归何太迟,伯兮西望屡吟诗。
茅檐昨夜雪深尺,人在篷窗知不知。
季也东归何太迟,伯兮西望屡吟诗。
茅檐昨夜雪深尺,人在篷窗知不知。
- 诗句释义:
- 季也东归何太迟 - 这里指的是诗人的兄弟季也(可能是指兄长)从东部返回家乡的时间过于迟缓。"季"在这里可能是对兄弟的一种称呼,而"东归"则指从东边回来。"何太迟"表达了一种对时间流逝的感慨和对兄弟归程缓慢的失望或担忧。
- 伯兮西望屡吟诗 - 这里的"伯"很可能是指另一位兄弟,而"西望"则表示向西看去。"屡吟诗"意味着这位兄弟经常在思考或创作诗歌。这句话反映了兄弟之间的相互关心,以及彼此在精神上的支持和鼓励。
- 茅檐昨夜雪深尺 - "茅檐"指的是简陋的屋顶覆盖着茅草的小屋,"昨夜"指的是过去的某一天,"雪深尺"则形容积雪很深。这个描述传达了一幅宁静而美丽的自然景象,同时也可能暗含着某种孤独或寂寞的情感。
- 人在篷窗知不知 - "篷窗"指的是用布或其他材料制成的窗户,可能是一种临时搭建的遮蔽物,"知不知"表达了一种不确定性和内心的疑惑。这句话可能反映了诗人对于外面世界的感受,既有好奇也有不安,或者是在等待某个重要消息的到来。
译文:
季兄弟归来为何拖沓?西边遥望不停吟诗。
昨晚茅屋被大雪覆盖,屋内人儿是否知晓?
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了深刻的情感。首先,诗人通过对比自己的兄弟东归之迟与西望之勤,展现了对兄弟的关切之情。接着,通过对茅屋积雪和篷窗内人的描写,诗人营造了一种寂静而神秘的氛围,同时也反映出诗人内心的孤独或期待。整体而言,这首诗以朴素的语言和生动的画面,传达了诗人对亲情的珍视和对生活的深刻感悟。