寂寞王孙游骑歇，香风何许追嘉节。
故应金谷拥笙箫，独倚竛竮架头雪。
译文：
孤独的贵族公子，骑着游骑停下休息，
谁又能在何许风中追回逝去的节操？
所以金谷园里的笙箫声，
只能在架上雪堆里独自响起。
注释：
1、王孙：古代指贵族子弟。这里借指诗人自己。2、骑歇：骑马停止行进。3、嘉节：美好的节操。4、故应：当然。5、竮：同“柳”，这里泛指柳条。6、金谷：晋代富豪石崇在洛阳西北金谷涧筑别墅，以豪奢著称。7、拥笙萧：吹奏笙和箫。8、独倚：独自靠着什么，即倚着什么。9、竮架头雪：柳树的枝上挂着雪花。10、赏析：这首诗是一首咏物诗。首句写王孙（贵族公子）游骑歇马，第二句写无人能追回王孙逝去的节操，第三句写王孙只能空对着金谷园里的笙箫声，第四句写王孙只能空对着竮架头的积雪。全诗运用了拟人化的手法，表达了诗人对王孙的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。