东风习习初春天，流澌冻解兴鱼潜。
池波生绿纹漪涟，和气已觉弥天渊。
人间佳处不独此，我有嘉客称世贤。
怀归不肯依刘表，满怀贮月清光皎。
君行天下眼力高，泰山自见秋毫小。
往时祖烈通帝震，凛凛奚啻霜松清。
力扶彝伦正皇极，精贯日月伊忠诚。
声弥宇宙身卑下，贪天下愿群龙驾。
功高德厚愈流光，谁信幽潜空厚夜。
吾闻丹穴多祥鸾，正论世济非论官。
惭卿惭长彼何事，五公四世嗤新安。
欣然如君食旧德，澜翻自诡真奇特。
潇湘江上忽相逢，遨游远自蚕丛国。
诗豪气侠负家传，平生重义不重钱。
千金万镒随手尽，南来只有两臂全。
且言昔与吾兄别，相勉相期皆远业。
六年万里天西南，历井扪参淅今接。
故人已作骑箕英，憔悴倦游谁可伦。
风波险阻厌蜀道，恨不泽国归垂纶。
【注释】
和汤无邪：诗题，作者自称，即诗人。
东风习习初春日，流澌冻解兴鱼潜。 东风拂面，春意融融，池水冰裂，鱼儿潜入水底。
池波生绿纹漪涟，和气已觉弥天渊。 水面泛起绿色的纹理，仿佛是天地之间弥漫的和煦之气。
人间佳处不独此，我有嘉客称世贤。 人间美好的景色不止于此，我有一位贤人与我共赏。
怀归不肯依刘表，满怀贮月清光皎。 我不羡慕刘备的三分天下，而是心怀明月，光明磊落。
君行天下眼力高，泰山自见秋毫小。 您行走天下，眼光锐利，如同泰山之顶，能够看到秋天里的一根毫毛。
往时祖烈通帝震，凛凛奚啻霜松清。 您的祖先为朝廷做出了巨大的贡献，令人敬畏，犹如寒风中的松树一样挺拔而清澈。
力扶彝伦正皇极，精贯日月伊忠诚。 您努力维护伦理道德，正直不阿，精神贯注日月，表现出忠诚的品质。
声弥宇宙身卑下，贪天下愿群龙驾。 虽然声音传播于宇宙，但您却谦虚低调，愿意像群龙驾车那样追随在您身后。
功高德厚愈流光，谁信幽潜空厚夜。 您的功绩卓著，德行高尚，愈发显得辉煌夺目，谁能相信您在暗中默默地付出，只为了照亮黑夜呢？
吾闻丹穴多祥鸾，正论世济非论官。 我曾听说，丹山之中常常有祥瑞之鸟鸾凤飞翔，那些正直的人会用公正的言论来拯救世界，而不是追求个人的功名。
惭卿惭长彼何事，五公四世嗤新安。 我惭愧地感到自己的无能和短视，您却毫不在意，反而认为我的行为愚蠢可笑，因为我来自新安县。
欣然如君食旧德，澜翻自诡真奇特。 我很高兴能与您共享这份旧时的恩德，您的做法真是出奇制胜。
潇湘江上忽相逢，遨游远自蚕丛国。 我们在湘江相遇，您的游历从遥远的蚕丛国就开始了。
诗豪气侠负家传，平生重义不重钱。 您以豪迈的诗风和侠义的精神闻名于世，一生都看重的是道义而非金钱。
千金万镒随手尽，南来只有两臂全。 即使拥有无数的财富，也愿意将其分给需要的人，而自己只保留着双臂以保全性命。
且言昔与吾兄别，相勉相期皆远业。 让我们回顾过去与你告别的时刻，那时我们都互相勉励，共同期待着各自的远大事业。
六年万里天西南，历井扪参淅今接。 我们共同经历了长达六年的时光，跨越了数千里的距离，如今终于再次相聚。
故人已作骑箕英，憔悴倦游谁可伦。 你的故人已经成为了杰出的人才，而我则因为疲倦而无法继续游历四方。
风波险阻厌蜀道，恨不泽国归垂纶。 面对变幻莫测的风波和险阻的蜀道，我不禁感叹自己未能像你那样选择安逸的生活，而是选择了继续前行，寻找心中的宁静。