龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春。
龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春。
译文:在龙烛的阴影下,仿佛仍能感受到腊月的气息;而在凤箫的悠扬声中,春天已经悄然到来。
赏析:这首诗以简洁而富有画面感的语言,描绘了时间的流转和季节的变化。首句“龙烛影中犹是腊”,运用龙烛这一元素,暗示了腊月的寒冷和庄重,同时也传达出一种岁月沉淀的美感;次句“凤箫声里已吹春”,则通过凤箫的清脆声音,表达了春天的到来和生机勃勃的气息。整首诗意境深远,既展现了时间的流逝,又表达了对春天的赞美和期待。
注释:龙烛:指点燃的长蜡烛,常用于古代宫廷或寺庙等场所,具有浓厚的宗教或文化氛围。犹是:依然、仍然。腊:指农历十二月,即冬季的最后一个月份。凤箫:一种长笛,以其悠扬的声音而得名。吹春:指春天来临,万物复苏的景象。
《龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春》出自唐代诗人蔡京的古诗《句》,其古诗全文如下:龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春。
《龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春》出自唐代诗人蔡京的古诗《句》,其古诗全文如下:龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春。
《龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春》出自唐代诗人蔡京的古诗《句》,其古诗全文如下:龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春。
“ 宋 吴幵 《优古堂诗话》:“ 《西清诗话》 谓 蔡元 长春帖子‘龙烛影中犹是腊,凤簫声里已吹春’,荐绅类能传诵,以为 蒋颍叔 作,非也。 予以为此一联全是 方干 《除夜》 诗:‘寒灯短燄方烧腊,画角声残已报春。
西清诗话谓蔡元长春贴子: 「龙烛影中犹是腊,凤箫声里已吹春。 」荐绅类能传诵,以为蒋颖叔作,非也。 予以为此一联全是方干除夜诗。