有酒盈尊客满门,陈卿百谪不须闻。
痴儿官事何时了,我本无心出岫云。
以下是这首诗《送葛谦问 其三》的逐句释义与赏析:
- 诗句释义:
- 有酒盈尊客满门:“有酒盈尊”意指家里充满了美酒,形容家中宾客众多、气氛热闹。“客满门”则进一步强调了家中客人之多,可能指的是亲朋好友或客人的到来。
- 陈卿百谪不须闻:“陈卿”在这里可能指的是某位官员或高士,“不须闻”表达了对这位官员或高士的尊敬,即使他多次受到贬谪,也无需他人过多关注。
- 痴儿官事何时了:“痴儿”可能是指某人,表达对其官职之事的关心和忧虑。“官事”指的是官场上的事务或责任。“何时了”询问这些事务何时能够解决。
- 我本无心出岫云:“出岫”意为像鸟儿从山林飞出一样脱离困境,这里可能比喻某人摆脱困境或追求更高境界。“无心出岫云”表达了一种超脱世俗、向往自由的情感。
- 译文:
家中酒杯盈满,门外车马络绎不绝,你不必听闻那位陈卿的百次贬谪。
可怜那些为官之人何时才能结束纷争?我本无欲无求,如同白云自在天空飘荡。
- 赏析:
这首诗以送别友人为主题,通过描绘一幅热闹的家庭聚会场景,表达了诗人对友人及其官场生活的关切与祝福。同时,诗人也在诗中透露出自己对于名利看淡、追求自由的生活态度。整首诗情感真挚,语言流畅,展现了唐代诗歌的风采。