我爱通羊好，烟霞冰玉间。
不须乘羽驾，飞入翠屏山。
【注释】：
1、爱山堂：诗人自题其居所。五，指诗的第5首。
2、通羊好：山名。在今陕西省延安市黄陵县东南。
3、烟霞冰玉间：山中云雾缭绕，如冰雪晶莹，色彩斑斓。
4、不须乘羽驾：不要乘坐飞禽。
5、翠屏山：地名，在今陕西省延安市宝塔区东南，为延河与无定河交汇处。
【赏析】：
此诗是一首山水小品。诗人对自然景物的描绘，不事铺陈雕饰，而是抓住最精彩的一笔，以简括而富有表现力的语言，表现出大自然的壮丽景色。
“我爱通羊好”，点出了作者游赏的目的地——通羊山。“通羊好”，即通羊山美好之意。这里用一“爱”字领起全篇，表达了作者热爱祖国河山的感情。
“烟霞冰玉间”，描写山色之美。“烟霞”是山中云雾，“冰玉”是山中奇松怪石的颜色。诗人把山中的云雾比作美女的秀发，把山中的奇松怪石比作美女的肌肤，把山中的色彩比作美女的衣裳，形象地写出了山色的美。“间”字用得十分贴切，既写出了山色的美丽动人，又写出了山色的变幻多姿。
“不须乘羽驾，飞入翠屏山。”这两句进一步写山的美。诗人说，不必乘车骑马去攀登翠屏山，因为那山太美了！一个“飞”字，写出了诗人登山的愉快和兴奋之情。
【译文】：
我爱通羊好，烟雾缭绕着美丽的山峰，山峰像冰玉一样晶莹洁白。
我不需要乘着车马去攀登翠屏山，因为那山太美了！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。