桂香消,梧影瘦,黄菊迷深院。
倚西风,看落日,长江东去如练。
先生底事,有赋飘然。
刚到为田园。
独醒何为,持杯自劝。
未能免。
休把茱萸吟玩。
但管年年健。
千古事、几凭阑。
吾生早、九十强半。
欢娱终日,富贵何时,一笑醉乡宽。
倒载归来,回廊月满。
诗句解析:
- 桂香消,梧影瘦,黄菊迷深院 - 描述一种秋天的景致,桂花凋落,梧桐叶开始变黄,菊花在庭院中盛开,给人一种深深的秋意。
- 倚西风,看落日,长江东去如练 - 描写了倚靠在西风中观赏夕阳的景象,江水向东流去如同一条细长的白色绸带。
- 先生底事,有赋飘然 - 这里可能指的是诗人自己,表达了他有一种超脱世俗的情怀,有诗作飘然而出。
- 刚到为田园 - 可能表示诗人刚到一个地方,想要过田园生活。
- 独醒何为,持杯自劝 - 独自清醒的人为什么要喝酒来自我安慰呢?可能是在表达诗人对于人生的一种无奈和感慨。
- 未能免。休把茱萸吟玩 - 意思是说,我无法避免这些忧愁,不要过分地沉迷于对茱萸的吟咏之中。
- 但管年年健 - 只希望每年都能够健康。
- 千古事、几凭阑 - 指历史上的许多事情,我们只能依靠栏杆来观看。
- 吾生早、九十强半 - 我的生命已经过了一半,也就是五十岁。
- 欢娱终日,富贵何时,一笑醉乡宽 - 整天的快乐,什么时候才能得到真正的财富和地位呢?在这里,诗人用一种幽默和讽刺的方式表达了他对世俗追求的态度。
译文:
桂花已经凋谢,梧桐叶也开始变黄,庭院中满是黄色的菊花。倚靠在秋风中,看着太阳缓缓落下,长江的水向东流去,宛如一条白色的绸带。先生为什么会有这样的情怀,写出飘然的诗篇。刚刚到达这个地方,想要过田园生活。独自清醒的人为什么要喝酒来自我安慰呢?无法避免这些忧愁,不要过分地沉迷于对茱萸的吟咏之中。只希望每年都能够健康。历史上的许多事情,我们只能依靠栏杆来观看。我已经过了半生,也就是说五十岁。整天的快乐,什么时候才能得到真正的财富和地位呢?在这里,我用一种幽默和讽刺的方式表达了我对世俗追求的态度。
赏析:
这首词以描绘自然景色起兴,通过对秋天的描写引发对人生、世事的感慨与思考。诗人通过对比自然景色与人生感受,表现了一种超越物质追求的精神世界。整体上,这首词语言优美,意境深远,充满了哲理性的思考,是宋词中的佳作之一。