二祖霜台有烈声,传家文宪见先生。
刚而不折松筠寿,贫弗滥求冰玉清。
陶令秫田诗料足,窦家桂子义方成。
即兹更有高贤传,岂羡区区世上名。
【解析】
本题考查理解古诗内容,赏析作者观点态度和语言风格的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感,然后结合题目要求,分析诗歌的表达技巧和诗人的思想情感,最后结合题目所给提示评析作答。此诗写元舅(指诗人)对雪溪先生墓铭文的赞赏与推崇。“刚而不折松筠寿”,意思是他虽刚正不阿而能长寿;“贫弗滥求冰玉清”,意思是他虽清贫却能保持高洁的品格;“陶令秫田诗料足”,意思是他能像陶渊明那样,在田间劳作也能写出好诗来;“窦家桂子义方成”,意思是他有如窦桂子那样,能够以孝为先,行仁义之事,成为贤人。全诗表达了诗人对元舅墓铭文的赞美之情。
【答案】
①二祖:指唐玄宗和肃宗父子。②传家:指元舅(指诗人)家族。③松筠:松树和竹子。④陶令:指陶渊明。⑤窦家:指窦融。⑥高贤:指高尚的人、贤者。
译文:
二祖的风范有声名流传后世,传家的文采见之于元舅。
刚正不阿而能长寿,清贫不贪而能保持高洁的品格。
像陶渊明那样,能在田间劳作写出好诗来;像窦融那样,能把孝顺当作首要任务。
现在又有了元舅这样的高贤传承,哪里还羡慕世俗中那些浮名虚誉。
赏析:
元舅(指诗人)对元舅《雪溪先生墓铭》十分欣赏,认为它写得“刚而不折松筠寿,贫弗滥求冰玉清”是传家之宝。元舅认为元舅的祖父和父亲都是历史上的英雄人物,他们品德高尚,刚正不阿,所以自己才能在乱世中保有高洁的品格。元舅也认为元舅自己虽然清贫,但能写出像陶渊明和窦融一样的好诗,把孝顺作为首要任务,这才是真正的“冰玉清”。元舅赞扬《墓铭》后半部分的词句“即兹更有高贤传,岂羡区区世上名”说,现在又有了元舅这样的高贤传承,哪里还需要羡慕世间的名利呢?