鹭依江渚冷,雁入楚云深。
【注释】:
其三:诗的第三首。渚:水边平地,小洲。
鹭:水鸟。
依江渚冷:依傍在江边的沙洲上,显得清冷寂静。
雁入楚云深:大雁飞向南方,进入楚国的云层深处。
【赏析】:
这是一首写景抒情的七绝,描写了江边水鸟与远方行旅者共同面对寒冷的江天,表达了作者孤寂凄寒的情感。
“鹭依江渚冷,雁入楚云深”,这两句是说,白鹭依傍在江边的沙洲上,显得清冷寂静;大雁飞向南方,进入楚国的云层深处。这两句以自然景物为背景,描绘了一幅清冷幽远的画面,营造出一种孤寂凄凉的氛围。
【译文】:
白色的鹭鸶栖息在江边的小岛上,显得清冷寂静;大雁飞向南方,进入了楚国的云层深处,仿佛在寻找温暖的地方。