吁嗟肤使襟期厚,来顾陈人老鬓班。
席地樽开樵舍畔,停云兴在玉柯间。
不知天上皇华贵,也共山中半日闲。
好向金门领名胜,独留一叟弄潺湲。
【诗句解释】
吁嗟肤使襟期厚,来顾陈人老鬓班。
席地樽开樵舍畔,停云兴在玉柯间。
不知天上皇华贵,也共山中半日闲。
好向金门领名胜,独留一叟弄潺湲。
【译文】
叹息啊皮肤黝黑的使者,你胸怀壮志志气高远。前来看望我这位年迈的陈人,头发已经斑白如霜。在野外席地设樽畅饮,山林中清风吹拂着樵夫小屋旁的树木。那停云的山风,似乎在吹动玉笛般的竹管乐器发出清脆的音调。不知道天上的皇族尊贵高贵,但在这山中也享受着半天的闲情逸致。希望你能够到金门领受国家的荣誉和美名,而我只能独自留下陪伴着这潺潺的小溪流水。
【赏析】
这首诗是诗人在与友人相聚之际所作,表达了作者对友人的赞美之情。首句“吁嗟肤使襟期厚”,感叹皮肤黝黑的使者,胸怀壮志志气高远;次句“来顾陈人老鬓班”,来访的是一位年迈的陈人,其头发已经斑白如霜;第三句“席地樽开樵舍畔”,在野外席地设樽畅饮,山林中清风吹拂着樵夫小屋旁的树木;第四句“停云兴在玉柯间”,那停云的山风,似乎在吹动玉笛般的竹管乐器发出清脆的音调;第五句“不知天上皇华贵”,不知道天上的皇族尊贵高贵,但在这山中也享受着半天的闲情逸致;第六句“好向金门领名胜”,希望你能够到金门领受国家的荣誉和美名;最后一句“独留一叟弄潺湲”,而我只能独自留下陪伴着这潺潺的小溪流水。整首诗语言流畅,意境深远,充满了对友人的赞美之情。