白发丝难理，青衫叶半枯。
自怜谋斗食，敢作恸穷途。
试问遥书札，何如迩坐隅。
合江趋浩渺，分水忘崎岖。
【诗句释义】
白发难梳理，衣衫已半枯。
自怜谋得微薄俸禄，竟敢面对困顿道路。
试问远方来信，是否胜过近处坐隅？
合江奔向浩渺无边，分水却忘了坎坷崎岖。
【译文】
头发已经白了，理发很困难；衣服也穿旧了，叶子都半黄半枯了。自怜我只是个小官，谋不到大钱，不敢作声，只能默默忍受穷途末路的困苦。试问远方的人寄来的书信，哪比得上近处坐隅时的问候？合江奔向浩渺无尽的长江，分水却忘记了路上的坎坷崎岖。
【关键词注释】
白发：头发变白。
丝难理：头发难以梳理。
青衫叶半枯：形容衣服破旧。
自怜：自我怜悯。
谋斗食：谋求微薄的俸禄。
敢作：竟然敢做。
恸穷途：面对困境而感到悲痛。
遥书札：远方的信。
迩坐隅：近处坐着。
合江：指长江。
趋浩渺无边：奔向广阔无边的长江。
分水：指水流分开的地方。
不忘崎岖：不忘记坎坷崎岖的路。
赏析：
这首诗是南宋诗人林子方写给友人的一封信中的第四首，表达了诗人在仕途上遭遇挫折时的自我安慰和对朋友的思念之情。全诗通过描写自己的外貌和内心世界，展现了诗人在困境中保持乐观的心态和对友情的珍视。同时，诗人也表达了对国家和社会的关切，希望为国家的发展做出贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。