听说桃川事,凭虚意欲仙。
真成在人境,无用觅渔船。
卜宅自何载,赋诗凡几篇。
挥毫傥毋靳,图貌并流传。
【注释】
桃川:地名,在今陕西省长安县东南。邢叔:即唐代诗人崔护。
凭虚意欲仙:想乘着白云飞升成仙。凭,依仗;虚,指浮云;仙,指神仙。
真成在人境:真成已经来到人间。真成,指仙境。
无用觅渔船:没有用得着寻找渔船来打鱼。
卜宅自何载:我选择住宅是从什么时候开始的?卜,占卜;宅,住宅;自,从。
赋诗凡几篇:作诗多少首?赋诗,指写诗歌。
挥毫傥毋靳:挥笔写字时不要犹豫(指不要吝惜)。
图貌并流传:画肖像和诗稿都要流传下去。
赏析:
这首诗是崔护对友人邢叔的赠答。开头两句说自己听说了好友隐居桃川的消息,想乘着浮云飞升成仙。接着以“真成”点明自己的心愿,表示自己已身在尘寰,不再追求神仙生活,而要像邢叔一样隐居桃川。三四句写邢叔隐居桃川,自己却来到尘世,为邢叔担忧,希望他不要再去寻觅渔船打鱼,而是安心隐居桃川。五六句写自己决定卜居桃川,从此不再过问世事,专心写作、绘画。最后两句写自己作诗赋画都要流传下去,希望邢叔也能如此。全诗表达了作者对朋友的关心与祝愿。