许日问何滞,今晨真遂行。
人生苦飘泊,岁事复峥嵘。
鹤发欠亡恙,燕雏怜未成。
临分再三语,不为别离情。
【注释】:
- 许日:即“何时”,什么时候。
- 何滞:滞留。
- 今晨:早上。
- 峥嵘:高大、高耸的样子,形容山势高峻或事物繁盛。
- 燕雏怜未成:燕子的雏鸟可怜还未成大。
- 临分:离别之时,分别时。
- 为别离情:因为要离别,所以有离别的伤感。
【译文】:
问自己何时能停歇?今天清晨真的就要出发了。
人生真是苦乐不定,岁月又显得如此峥嵘。
头发雪白却健康无恙,燕儿的雏也可怜还未成。
离别时再三叮咛,不是为了离别的悲伤。
赏析:
本首诗是诗人对远行的告别和对即将来临的未知生活的一种感慨。诗人通过描绘自己的内心世界和对未来生活的担忧,表达了对生命无常和未来不确定性的深深思考。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首充满哲理和人生感悟的佳作。