七十且强半,骎骎数日间。
不成悲白发,犹说爱青山。
五斗虽为累,千篇政不悭。
与君同甲子,此事合相关。

诗句释义与译文:

  1. “七十且强半” —— 指诗人的年龄已经达到了七十岁,但依然精神饱满。强半,即一半或大半,这里表示年龄虽已高,但身体和精神状态依然良好。

  2. “骎骎数日间” —— 形容时间过得很快,几天的时间似乎在不知不觉中就过去了。骎骎,意指快慢不一,这里强调时间的快速流逝。

  3. “不成悲白发” —— 即使年纪增长,也不应该因为变白的头发而感到悲伤。这里的“不成”是说不应该,“悲白发”指的是对年老的感叹。

  4. “犹说爱青山” —— 仍然喜欢并珍视大自然的美好,特别是对青山的热爱。犹,表示仍然,这里强调对自然的持续喜爱。

  5. “五斗虽为累” —— 虽然只有五斗米(古代粮食计量单位),但并不觉得负担沉重。五斗,这里用来比喻生活的简朴或微小的物质需求,不为所累。

  6. “千篇政不悭” —— 即便只是写了一千篇诗,也觉得并不吝啬。千篇,代表数量多,政,在这里表示“并不”。

  7. “与君同甲子” —— 与您共同度过了相同的岁月。甲子,即干支纪年法中的“天干地支”的组合,这里用来表示共同经历或共度时光。

  8. “此事合相关” —— 这个与您共同的经历或目标,应该被紧密相连、不可分割。此处表达了一种默契和深厚的友谊或合作关系。

赏析:

这首诗展现了诗人对于生命历程的感慨及对自然美景的热爱。通过对比年龄的增长和心态的转变,诗人强调了无论年龄如何增长,都应该保持年轻的心态,珍惜自然之美,以及与朋友间的深厚情谊。诗中的语言质朴无华,却充满了哲理和深情,展现了作者对生活的深刻理解和独特感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。