每忆疏诗卷，何期共酒尊。
高栖子苕霅，孤宦我湘沅。
暮夜风仍吼，途穷志自存。
悠悠几山岳，泛泛一乾坤。

【注释】

刘万：指刘禹锡。万二弟，指刘禹锡的弟弟刘万。置酒：置办酒席。八九兄：指刘禹锡的八位兄长。疏诗卷：指刘禹锡曾经写有《陋室铭》。何期：何曾想到过。共酒尊：与兄弟们共同举杯饮酒。子苕霅（zà）：苕溪，在今浙江湖州。霅溪是一条美丽的水道。孤宦我湘沅：指刘禹锡曾在湖南作过县令。湘沅：湖南一带。暮夜风仍吼，途穷志自存：傍晚时，狂风怒吼；仕途潦倒，志向未酬。悠悠：长久。几山岳：像几座小山一样的群山。泛泛：形容水流宽广、流动不息的样子。乾坤：天地。

【译文】

刘万二弟为你置办了酒席，你和我的八位兄弟们一起畅饮。

每次想起你那篇著名的《陋室铭》，怎么料到如今竟然不能和你一起举杯痛饮？

高高栖息于苕溪、霅溪之上，我孤独地做着县官，你在湘、沅两地漂泊。

在漫漫长夜里，狂风呼啸不止，然而，即使仕途潦倒，志向未成，也绝不消沉，仍然保持坚定的信念。

啊！这是多么漫长的时光，就像几座山峰一样屹立不倾，多么广阔的天地，如同一望无边的大海。

【赏析】

这首诗是刘禹锡在任苏州刺史时写给他的族弟万二的。当时万二为苏州司仓参军，与刘禹锡相知甚深，二人经常在一起喝酒吟诗。这首七言律诗即反映了他们兄弟之间的深情厚谊。

写万二置酒与诸兄同饮的情景，以及诗人对诸兄的思念之情，起句点明时间，“每忆”二字表明诗人时时怀念，情意深厚。颔联二句，写万二自己的处境与心情。他虽在官场中任职，但因遭谗而被贬谪到湖南。颈联承上启下，写万二身处逆境却依然胸怀壮志，不为艰难所屈。尾联两句，写万二对前途充满信心，并抒发了他对大自然的热爱之情。全诗以记叙为主，夹杂议论，表达了作者与万二之间深厚的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。