抄写犹前日,吟哦遂隔年。
真成坠眢井,未易及深泉。
曷日仙能至,何时弹比圆。
自非深致力,宁识贵吾贤。
诗句解释及译文#### 1. 抄写犹前日,吟哦遂隔年。
- 注释:这里描述的是作者在过去的日子里,曾经多次抄写过诗,而如今再提笔时已过了几年的时光。
- 译文:抄写的工作仿佛还停留在过去的日子,而现在提起笔来已经相隔多年。
2. 真成坠眢井,未易及深泉。
- 注释:眢井指的是没有水的井,比喻那些无法到达的或难以触及的理想。这里用“坠眢井”来形容作者当前的处境,即理想与现实之间的差距巨大,难以企及。
- 译文:实际上就像是坠入无水的井中一样,很难达到真正的深泉,比喻着作者目前所处的状态。
3. 曷日仙能至,何时弹比圆。
- 注释:这里的“曷日”意为何时,“弹比圆”则可能指的是某种技巧或方法。诗人在表达对理想状态的渴望,希望有朝一日能够实现。
- 译文:何时才能像仙人那样得到指点,又或者如何能够掌握某种技巧或方法?
4. 自非深致力,宁识贵吾贤。
- 注释:这里的“自非”意味着如果不是,“识贵吾贤”则是识别和赏识自己的贤能。诗人在这里强调了自我认识的重要性,只有深入地认识自己,才能发现并欣赏自己的独特价值。
- 译文:如果不是深入地努力去认识自己,又怎么能认识到自己的宝贵之处呢?
赏析
这首诗表达了诗人对于理想与现实差距的认识,以及对自我价值的重视。通过对比“抄写”与“吟哦”、“坠眢井”与“深泉”等词语的使用,诗人展现了自己内心深处的情感和思考。同时,他也提醒我们,只有深入地认识自我,才能更好地理解生活,发现和欣赏自己的优势和独特之处。