触目伪耶真，先生金玉人。
须知托交契，不特为情亲。
谒告归何遽，连环梦岂频。
还家已春服，彩戏不妨新。
【注释】
触目：看到。伪：虚假，指假的。真：真实，指真的。托交契：托付交往的朋友。情亲：情意相投。谒：拜见。何遽：为什么这样急？连环梦：比喻思恋之深。春服：春天的服装。彩戏：彩色的游戏。
【赏析】
这首诗是诗人在送别朋友时所写。徐季纯（生卒年不详）字子高，唐宪宗时人，与白居易同辈，有才名。这首诗是白居易在长安送别徐季纯时写的。诗中表达了作者对朋友的真挚友谊和美好祝愿。
首联“触目伪耶真，先生金玉人”意思是看遍了世间虚假的人，只有您才是真正的君子。这句诗表达了诗人对朋友的赞美之情。他希望朋友们能像徐季纯一样，成为真正的君子，而不是虚伪的人。
颔联“须知托交契，不特为情亲”意思是要知道我们之间的友谊是建立在真诚的基础之上的，不仅仅是因为彼此的感情而结下的关系。这句诗强调了友谊的真挚性和纯洁性。
颈联“谒告归何遽，连环梦岂频”意思是说，你匆匆告别，是因为有急事吗？还是因为思念之情太深，无法自拔？这两句诗表达了诗人对朋友的关切之情。他担心朋友因离别而感到痛苦，同时也关心朋友是否还保持着对彼此的思念之情。
尾联“还家已春服，彩戏不妨新”意思是说，当你回到家的时候，已经穿上了春天的衣服，可以开始玩乐了。这句诗表达了诗人对朋友的美好祝愿。他希望朋友能够享受美好的时光，尽情地玩耍和放松自己。
【翻译】
看到眼前的世界是虚假还是真实的，我才知道您是个真正的君子。您与我之间的友谊，不仅仅是因为我们之间有感情，更是因为我们都珍视这份友谊。我知道您会尽快回到家乡，但我仍然为您担心。当您回到家里时，已经是春天了，您可以开始享受生活的乐趣了。祝您在旅途中一切顺利。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。