携诗十载旧登门,一见长思阙细论。
岂忆犹蒙记名姓,故情仍许奉罍尊。
临分更俾传家集,请事于今行嫡孙。
傥有新闻幸无弃,素书无只报寒温。
诗句释义
1 “携诗十载旧登门”,意思是我带着多年的诗歌作品多次拜访您,已经持续了十年。
“一见长思阙细论”,意思是一旦见到您,我就非常想念并详细地谈论我们的友情。
“岂忆犹蒙记名姓”,意思是我还记得您的姓名,尽管多年未见。
“故情仍许奉罍尊”,意思是老朋友的情谊依然让我愿意献上酒杯。
“临分更俾传家集”,意思是在分别之际,我还将把家族的诗集传给您。
“请事于今行嫡孙”,意味着请您接受我的请求,作为我的嫡孙来传承这份友谊。
“傥有新闻幸无弃”,意思是如果未来有好消息传来,请不要放弃。
“素书无只报寒温”,意思是如果您只是单纯地告诉我天气冷暖,那么我不会感到满足。
译文
十年后我又携带着诗稿去看望您,见到您时非常想念并且详细地谈起我们之间的友情。我还记得您的姓名,虽然多年未曾见面。
老朋友的情谊仍然让我愿意为您敬酒。在分别之时,我还将把家族的诗集传给您。请您接受我的请求,作为我的嫡孙来传承这份友谊。
如果未来有好消息传来,请不要放弃。如果您只是单纯地告诉我天气冷暖,那么我不会感到满足。赏析
这首诗表达了诗人对曾运使深深的思念和友谊之情。诗人用“携诗十载旧登门”和“一见长思阙细论”描绘了诗人与曾运使重逢的喜悦和深厚情感。通过回忆往昔的友情,诗人表达了对曾运使的深深怀念和感激。
诗人提到“岂忆犹蒙记名姓”,表明他记得曾运使,即使多年未见,他的敬意和怀念之情并未改变。这种深厚的友情在古代文学作品中是常见的主题,诗人通过这种方式表达了他对曾运使的尊重和感激。
诗人在结尾处用“倘有新闻幸无弃”表达了一种期望,希望曾运使在未来能够收到关于他的好消息,而不是单纯的询问天气情况。这种表达方式既体现了诗人的期待也展现了他的关心和体贴。
整首诗充满了深情和敬意,通过对过去的回顾和对未来的期待,展现了诗人对曾运使的真挚友谊。这种友情在古代文学中是一种珍贵的情感,值得我们去珍惜和传承。