今君忧乐皆农务,信有雨来晴便晴。
宁似倦游伤偪仄,不堪终日屡昏明。
归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平。
元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名。
莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵
今日农务皆忧乐,信有甘雨便晴明
注释译文赏析
莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵表达了诗人面对自然现象时的情感与思考。诗句通过描绘农事、天气与人物情感的相互作用,展现了一幅人与自然和谐共处的田园风光。本诗不仅反映了农民对自然的依赖和感激之情,还表达了诗人对乡村生活的怀念以及对自然规律的敬畏之心。通过对这首诗的深入解析,我们可以更全面地理解古代诗歌中的自然描写及其在表达情感和思想方面的重要作用。
今君忧乐皆农务,信有雨来晴便晴。
注释:现在您们的快乐和忧愁都是因为农务,相信有雨降下来,天气就会晴朗。
译文:现在你们的喜怒哀乐都是为了农务,相信有雨水降临,天气就会变得晴朗。
赏析:此句以生动的语言描绘了农民们的日常生活,他们的生活完全围绕着农务展开。诗人通过“忧乐皆农务”的表述,强调了农民生活的艰辛和对土地的依赖;而“信有雨来晴便晴”则展示了农民对未来的美好期盼,希望雨水能够带来丰收,使天空变得明朗。这种对自然力量的信仰体现了古代农民对天地的敬畏以及对未来生活的乐观态度。
宁似倦游伤偪仄,不堪终日屡昏明。
注释:宁愿像疲倦的人一样受到束缚,也不愿整日被昏暗的光线所困扰。
译文:宁愿像疲倦的人一样受到束缚,也不愿整日被昏暗的光线所困扰。
赏析:这句诗表达了一种对束缚和压抑的无奈与不满。诗人通过比喻,将束缚与疲倦相联系,传达了一种对自由和轻松生活的追求。同时,这也反映了农民在生活中可能遇到的困境和压力。然而,诗人并未因此而放弃抗争,而是选择了继续前行,这种精神值得我们学习。
归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平。
注释:归船划过一片绿色水域,清澈透明,无法玷污;旧舍位于小河旁,水流平缓,似乎可以一平如镜。
译文:归船划过一片绿色水域,清澈透明,无法玷污;旧舍位于小河旁,水流平缓,似乎可以一平如镜。
赏析:这两句描绘了一幅宁静而美丽的乡村景象。诗人通过对归船和小河的描述,营造出一种和谐宁静的氛围,使人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。同时,这也展示了诗人对家乡的深厚感情和美好回忆。
元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名。
注释:原来这里是江湖中钓鱼的好地方,我希望能成为一位垂钓的老翁,自有其名声。
译文:原来这里是江湖中钓鱼的好地方,我希望能成为一位垂钓的老翁,自有其名声。
赏析:最后两句诗表达了诗人对垂钓生涯的向往。他希望自己能像老翁那样,享受钓鱼的乐趣,并在江湖中留下自己的足迹和名声。这种追求简单、自由生活的愿望,体现了中国古代文人的一种理想状态。同时,这也展示了诗人对于传统渔樵文化的理解和传承。
《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵》不仅是一首描写自然景观的诗歌,更蕴含了深刻的情感和哲理。它通过简洁的语言表达了诗人对生活的感悟和思考,展现了古代诗人的智慧和才情。这首诗不仅为我们提供了欣赏文学的机会,更为我们带来了思考人生、自然和历史的契机。