一自春风辱报书,后来安否定何如。
江山我敢涪翁后,事业公真六一馀。
百年半途过九十,千间大厦岂无庐。
不知蹀躞天街马,孰愈崎岖经壑车。

诗句注释

  1. “一自春风辱报书”:自从春天的风带来了你的来信。
  2. “后来安否定何如”:你后来是否安定下来,生活如何?
  3. “江山我敢涪翁后”:我敢说在涪翁之后(指古代著名诗人杜甫)也没有人。
  4. “事业公真六一馀”:您的事业就像欧阳修一样充实。
  5. “百年半途过九十”:您已经活到了八十岁,但人生还剩下不到一半。
  6. “千间大厦岂无庐”:虽然有无数的建筑,但是没有一个地方是像您一样温馨舒适的。
  7. “不知蹀躞天街马”:不知道那些在街上忙碌奔波的马中,哪一匹比得上你的马更好。
  8. “孰愈崎岖经壑车”:谁的车能比得上你那颠簸于山间小路上的车更好呢?

译文

自从春天的风吹来了你的消息,我一直想知道你的近况如何。

你在涪翁之后,敢于说出自己的抱负和志向,这让我非常佩服。

你的事业如欧阳修般充实,让人敬佩。

你已经活了八十年,但你的人生还剩下不到一半的时间。

尽管有很多建筑物,但没有一个地方能比得上你的家更加舒适。

我不知道那些在街上忙碌奔波的马,哪一匹比得上你的马更好。

你的车颠簸于山间小路上,这比我的任何一辆车都要好。

赏析

这首诗通过对比、排比和设问的手法,表达了作者对朋友的深厚情感和对其事业成就的钦佩。诗中运用了丰富的比喻和象征,使整首诗充满了诗意和哲理。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对朋友的思念和关心,以及对朋友生活经历的赞美。同时,也反映了诗人对生活的积极态度和乐观精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。