岁月侵寻两鬓稀，驾言乃复叹多岐。
陈诗故匪初来识，辱赠何堪谬取知。
太息先生作今日，顿还诸老在当时。
倦游已恨归来晚，南涧潺湲日日思。

【注释】

次韵南涧韩先生二首其一：南涧，即南涧水，在今河南省洛阳市。韩先生，名不详。两鬓稀，头发花白。驾言乃复叹多岐，驾言：语助词。乃复：又。叹多岐：感叹歧路太多。陈诗，指写诗。匪：通“非”。初来识：当初认识。辱赠何堪谬取知：受您厚赐，怎么敢当您的知遇呢？太息先生作今日，顿还诸老在当时，顿还：忽然之间。诸老，指与韩先生交游的前辈们。倦游，厌倦了仕途。归晚，指回到家乡。南涧潺湲（chuān yuán），水流的声音。南涧潺湲，是作者的自喻。

【译文】

岁月无情地催人老，鬓发花白更觉生疏；再次拜见韩先生，不禁感慨人生路途多歧途。写诗本是平生志趣，岂知初次见面就被你赏识。承蒙厚意赠送礼物，怎敢接受并误认你为知己。如今我叹息自己命运不济，才到中年就已失去往日的荣华。想起那些老友都已作古，忽然间感到当年与你相交的日子。我已厌倦仕途的生活，恨的是回到家乡太晚了。

【赏析】

《次韵南涧韩先生二首其一》是一首酬答之作。诗人与韩先生相会后，有感而作此诗。诗中表达了对人生、友情的深沉感慨，同时也体现了他对友人深深的眷恋之情。全诗语言朴实无华，情感真挚自然，是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。