烹鱼得素书,欲读字半漫。
上如说相思,下如祝加餐。
【注释】五首:这里是指《诗经》中的五篇诗。素:白,指鱼的内脏。说相思:即“说情”,是古代一种书信的形式,相当于现代的情书。祝:祝福的意思,这里是祝愿的意思。
【赏析】这首诗写的是一对恋人分离时互寄的情书。上文写女方收到男方的来信,下句写女方回信。上句说:“我收到了你的信,但信中的内容一半不清晰。”意思是说男方给女方写的信中有一半字迹不清,另一半字迹很清。下句说:“上面写着‘说’,下面是‘祝’。‘说’就是‘说情’的简称,也就是情书;‘祝’就是祝福,是问候对方身体安康的话。”这两句诗的意思是:虽然我们之间相隔遥远,不能相见,但我们之间的感情却依然如旧,你写给我的信中有许多内容我都看不懂,但我还是读得懂,因为你给我的祝福,让我倍感温暖。