问讯西湖旧隐庐,水边雪后又何如。
祇今付与谁人手,籍甚诗名白社徐。
【解析】
“简徐季益”即《赠简徐二子》,诗题中“四”字为虚数。此诗前两句写旧时隐居之地,后两句写今已无人知晓了。诗人以西湖旧隐庐的景物来比喻自己的隐居生活,抒发了人生短暂、光阴易逝的感慨。最后一句点明主题,表达了自己对隐居生活的向往之情。据此分析作答即可。
【答案】
①问讯:问候。②旧隐庐:指当年隐居的地方。③水边雪后:指西湖上的断桥残雪。④何如:怎么样。⑤今:现在。⑥谁手:由谁得到。⑦籍:同“藉”,借。⑧白社:即白社社友,这里指作者的朋友。
译文:
向老朋友问好,西湖上的断桥残雪还在吗?
现在又归谁来欣赏它的美景呢?
我的名字和诗名都记载在白社社友的文集里了。
赏析:
这首诗是作者赠给朋友的一首五言绝句。诗题中的“四”字是虚数,说明作者写了多首赠别诗,本诗只是其中一首。此诗前两句写旧时隐逸之地,后两句写今已无人知晓了。诗人用西湖断桥的残雪来比喻自己的隐居生活,抒发了人生短暂、光阴易逝的感慨。最后一句点明主题,表达了自己对隐居生活的向往之情。