众醉纷纷忌独醒，也思放意遣沈冥。
斗牛用事无庸问，为问何年用酒星。
【解析】
此题考查学生把握诗词内容，并分析诗歌的思想情感的能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能准确细致地捕捉重要信息。本诗是作者在友人生日时所作。诗人以“牛”和“斗”为题，既切合了“用事”的典故（牛、斗都是二十八星宿的名称），又暗寓了对友人的祝贺。诗的第二句“也思放意遣沈冥”，是说我也想放纵胸怀去遨游天地之间，与朋友一同畅饮，但“众醉纷纷忌独醒”，大家都在饮酒作乐，惟独我独自清醒，所以诗人感到孤独寂寞，只好寄情于诗了。“为问何年用酒星”，是说什么时候才能像酒星那样得到重用呢？诗人通过这两句表达了自己怀才不遇的感慨。
【答案】
译文：
众人沉醉在一起互相猜忌，只有我独自清醒，也想要放纵胸怀去遨游天地之间，与朋友一同畅饮，但是大家全都沉醉，唯独我独自清醒，所以我倍感孤独，只能借诗表达我的情怀。
注释：
众：指大家，众人
醉：指喝酒
忌：猜忌
放意：放纵胸怀
遣：寄托
沈冥：指沉溺于酒之中
斗牛：指二十八宿中的牛宿和斗宿
用事：任用
无庸：无须，不必
何年：何时
赏析：
这是一首七言绝句。诗人在庆贺朋友生日之际，写了这样一首诗。开头两句：“众醉纷纷忌独醒，也思放意遣沈冥。”写宴会上众口交誉，唯留自己一人，于是想到要纵情山水，尽情欢乐。然而，“众醉纷纷忌独醒”的诗句，却透露出作者内心深处的矛盾和苦闷。因为，诗人在宴席上虽被举座推重，但他心中始终有一个结没解开。他看到周围人们一个个都沉浸在美酒之中，而他则独自清醒，不能与他们一起尽兴。因此不免产生了一种孤独感。
第三句：“也思放意遣沈冥”，“放意”，放纵心胸；“沈冥”，指沉沦于酒中。意思是说，我也渴望能够放纵胸怀，沉溺于美酒之中。这两句诗，一方面反映了诗人内心的矛盾心情，另一方面也表现了他希望摆脱束缚的心情。
最后一句诗：“为问何年用酒星？”是说，有朝一日能像酒仙一样得到重用吗？“用酒星”，即让天上的酒星来使用自己。诗人通过这两句表达了自己怀才不遇的感慨，同时也抒发了自己对政治理想的追求和向往。