醉眠攲侧似乘舠,飒飒溪风吹鬓毛。
颇念乘流觅归路,兀然惊起遇滩高。
【解析】
本题考查诗歌内容及思想情感。“见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵”是全诗的第一联,意思是我见到梁检的书法,写下怀人之作,写在广文尉曹处。这一句中,“梁检”指的是梁武帝的弟弟萧顺之,他与作者同乡,且为同一年的人,又都曾游历过广陵,所以二人有很深的感情。
“醉眠欹侧似乘舠,飒飒溪风吹鬓毛。”第二联的意思是:我喝醉了酒,斜靠在床边,就像乘着小舟一样。忽然,阵阵山风袭来,吹得我的鬓发乱舞。“欹”是倾侧的意思;“舠”即轻船。这两句描写了一幅醉酒后乘船的图景。
“颇念乘流觅归路,兀然惊起遇滩高。”第三联的意思是:我常常想起乘流而归,可现在却猛然被惊醒了。我突然坐起,只见前方的江岸上水流湍急,滩高浪险。“颇念”,想;“兀然”,猛然;“惊起”,坐起,指睡醒;“滩高”,水深,比喻仕途险阻。这几句描写了作者对前途的担忧和忧虑。
【答案】
译文:
我见梁检书法,写下怀人之作,写在广文尉曹处。我喝醉了酒,斜靠在床边,就像乘着小舟一样。忽然,阵阵山风袭来,吹得我的鬓发乱舞。我常常想起乘流而归,可现在却猛然被惊醒了。我突然坐起,只见前方的江岸上水流湍急,滩高浪险。
赏析:
这首诗以“醉眠”开头,表现诗人在醉意朦胧中的闲适心情。接着,用两个生动的画面来渲染诗人的愁绪,一个画面是诗人醉卧在船上,仿佛正乘着小舟顺流而下。另一个画面则是诗人突然从梦中醒来,眼前所见的却是汹涌澎湃、波涛险恶的江岸。这两组对比强烈的画面,一前一后,形成了鲜明的对照,从而突出了诗人内心的忧愁与无奈。