直道堪嗟故不容，更持谏味欲谁从。
昏昏度日惟贪睡，茗碗聊充午后供。
【注释】
- 倪秀才：指倪岳，字元镇，号青城子，浙江钱塘人。南宋诗人、文学家。有《青城杂记》、《青城集》等。
- 橄榄：一种水果。
- 堪嗟：值得哀伤。
- 持谏：进谏。
- 度日：消磨时光。
- 茗碗：茶碗。
- 午后供：午后的饮料。
【赏析】
这是一首自遣诗，抒发了作者对现实的不满和无奈，以及追求自由自在生活的愿望。全诗语言简练，意境深远，表达了作者内心的苦闷和追求。
首句“直道堪嗟故不容”，表达了作者对于直言进谏的无奈和悲哀。作者认为，正直的人往往不被容忍，因此他感到十分遗憾。第二句“更持谏味欲谁从”，进一步表达了作者对于进谏的无奈。他觉得自己虽然有着坚定的意志，但是却无人理解，无人支持，因此感到很孤独。第三句“昏昏度日惟贪睡”，则直接表达了作者对生活的厌倦和无奈。他觉得自己在一天中大部分时间都在睡觉，没有时间去思考和行动。第四句“茗碗聊充午后供”，则是作者对于自己生活方式的一种自嘲。他认为自己的喝茶只是为了消磨时间的无聊消遣，而不是真正的享受。
这首诗的译文是：正直的道路让人感到悲哀，因为没有人能够理解和接纳。我宁愿选择沉默不语，也不愿再进行任何形式的进谏。每天的生活都显得如此空虚和无聊，我只能依靠喝茶来打发时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。