隔岸看山自足佳，背山仍有碧云遮。
我来政值崚嶒际，却恨林端已暮鸦。
【注释】
彦真山亭：在今河南登封。晚过：指傍晚路过，这里指作者的《暮过彦真山亭》诗。照邻：指作者的朋友张照邻。霁：天晴。
【赏析】
此为作者与友人张照邻唱酬之作，是一首山水小诗。前两联写景，后一联写情。
第一句“隔岸看山自足佳”是说：隔着河岸观赏山上景色，自有一番情趣。诗人站在岸边，远眺对面山峰的秀丽，欣赏着山中云雾缭绕的美景，心中十分高兴，觉得这景色已足够赏心悦目了。“自足”，意为自己感到满足、快乐。
第二句“背山仍有碧云遮”的意思是：虽然隔着山，但山背后还有一片绿意盎然的树木和白云，使远处的山更显得秀美、幽静。“犹”，仍然；“有”，动词，存在。“碧”字写出了云的颜色。
第三句“我来政值崚嶒际”是说：我正好来到这个险峻的地方。“政”，副词，正好；“来”，来到。“崚嶒”二字形容山势陡峭，形象生动地表现了山峰的险峻，突出了登山时的心情。
最后一句“却恨林端已暮鸦”是说：可惜到了傍晚，树林的顶端已有乌鸦归巢，而我还在这里苦苦等待。“却恨”，可译为“却遗憾”、“却惋惜”。“却”，副词，转折连词。“林端”，指树梢。“暮鸦”，指黄昏时归巢的乌鸦。这句表达了诗人在欣赏美景的同时，对时间推移而产生的惆怅之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。