学时元草草,赋就每匆匆。
竟复无真好,空令坐枉穷。
春风才乱鸟,秋雨又鸣蛩。
笑我胡为者,真成浪自攻。
【注释】
学时元草草:指学时很仓促。
赋就每匆匆:指写诗总是很快的写完。赋:这里指诗歌。
竟复无真好:指没有真正的好作品。
空令坐枉穷:白白的浪费时光,没有成就。枉:白白。
春风才乱鸟:春风吹动树枝,惊起栖在枝头的小鸟儿。
秋雨又鸣蛩:秋天的雨滴打在地面上发出声响,使蟋蟀发出叫声。
笑我胡为者:指嘲笑自己徒劳无益的人。胡:胡乱地。
【赏析】
这首诗作于作者任赣州知州期间,共四首,这是第四首。诗人以“草草”“匆匆”形容自己的学习、写作态度,认为时间宝贵,不能虚度。然而,他并未因此感到遗憾,反而认为“竟复无真好”,即没有真正好的诗作,只是徒然地浪费时间而已,白白地让时光白白地流逝了。
此诗表达了作者虚度光阴的思想感情和不达目的决不罢休的精神。
【译文】
学的时候总是很匆忙,写诗总是很快的写完。
终究还是没有真正的好的作品,白白地浪费时光,没有成就。
春风一吹,树梢上的小鸟乱飞;秋雨一洒,大地上的蟋蟀鸣叫。
嘲笑那些胡乱地浪费时间的人吧!
【出处】
该诗出自《全唐诗》