泛泛严陵艇子，萧萧衡岳篮舆。
绝叹长年作客，重逢此岁将除。
【译文】
泛泛严陵小艇，萧萧衡岳篮舆。
长叹作客多年，重逢此岁将除。
【注释】
泛泛：轻盈飘动的样子。严陵：即严光，东汉初年著名隐士。
萧萧：风声。
绝叹：极度叹息。长年：多年的时间。
作客：寄居他乡。
此岁：今年。除：除旧迎新。
赏析：
这首诗写于宋高宗绍兴八年（1138），时值诗人在衡山道中遇雪。首二句写舟行途中所见之景。“艇子”、“篮舆”都是代步工具，“严陵”是作者的故乡；“衡岳”即南岳衡山，为五岳之一，位于湖南省衡阳市南。诗一开头就点明地点、人物与所处环境。第二句“萧萧”二字状出风声，写出旅途之艰难，第三句“绝叹”，说明自己漂泊在外的苦况，第四句“长年”，表明自己作客的时间之久，第五句“重逢”，写出了作者盼望过节的心情，最后两句写自己对即将过去的一年感到惋惜。
诗的前两联写景叙事，后两联抒情写怀。前两联写景叙事，后两联抒情写怀。前两联写景叙事，后两联抒情写怀。
全诗语言质朴自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。