祇看金屋贮,便有长门弃。
始盛终当衰,人情亦天意。
注释与赏析:
- 祇看金屋贮,便有长门弃。(“祇”是只,“金屋贮”指陈皇后被汉武帝收为贵人后所住的金屋。)
译文:只因为金屋被陈皇后占有,所以就有了长门宫的冷落。
- 始盛终当衰,人情亦天意。(“始盛终当衰”指陈皇后初时受到宠爱,后来遭遗弃冷落。)
译文:开始得势,最后必然衰落,这也是人情和天道的安排。
此诗以陈皇后为题材,通过叙述其一生的变迁,来反映宫廷中人情与天道的关系。首句点明陈皇后曾受到汉武帝的宠爱,并被安置在金屋中,这是她人生最辉煌的时刻。然而,随着时间的推移,她的地位逐渐衰落,最终被冷落在长门宫,这是她命运的转折。诗人用“始盛终当衰”这一对比,揭示了人情与天道的无常,也表达了对陈皇后命运的同情。