鸿传霜信入边州,目障烟尘昏戍楼。
多少征夫南北恨,玉关人老玉关秋。
【注释】
塞曲:边塞的歌曲。
鸿传:指鸿雁传书。
霜信:霜降临时的消息。此指边塞的军情。
目障:视线受阻,形容视线被烟尘遮蔽。
烟尘:烟雾和尘埃。
戍楼:瞭望敌情的高楼。
南北恨:因战乱而引起的家国之恨。
玉关:关名,即玉门关,在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古通往西域的要道。
人老:边关将士年岁已高,鬓发皆苍。
赏析:
这是一首写征人思乡怀远、感伤时世的诗。前两句以鸿雁报信为引子,写边地秋霜时节,征人寄回家中亲人的音书,但边关的烽烟却阻断了他们的归路;后两句写边关的战事连绵不断,使许多出征的人长期滞留不归,以致白发人老,满目萧瑟,令人感慨不已。全诗意境开阔,感情深沉,语言质朴,耐人回味。