饥肠彻夜鸣,梦乱不能好。
口腹故累余,勉起不待晓。
贫家无宿粮,庖厨净如扫。
力耕可得食,此计真不早。
居然怀抱恶,坐使百忧绕。
聊复读我书,百家观浩渺。
古人骨已朽,漫烂列华藻。
其言忽起予,一览意自了。
飒然惊短鬓,怒立何草草。
壮心激衰懦,豪气变枯槁。
捧腹故便便,不食今自饱。
方知道义力,非但文章巧。
吾命岂真穷,吾书可长保。
从今复何事,读诵以终老。
不须哀王孙,为谢淮阴妪。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是逐句的解释:
九月八日晓起绝粮舟中读书
九月八日,即农历七月九日,古人有在中秋夜观赏明月的习俗,而此时正值秋收时节,农民忙于收获庄稼,因此粮食紧张,难以为继。早晨起床后发现已经断粮,于是只好在船上读书。
饥肠彻夜鸣,梦乱不能好。
肚子饿得发出叫声,夜里辗转反侧,无法入睡。饥饿使得人思绪纷乱,难以集中精神。
口腹故累余,勉起不待晓。
肚子饿了一整天,勉强起床,连天亮都顾不上。
贫家无宿粮,庖厨净如扫。
家中贫穷,没有隔夜的粮食,厨房里的餐具和食材都是干净的。
力耕可得食,此计真不早。
虽然努力耕作才能获得食物,但这种办法并不明智。
居然怀抱恶,坐使百忧绕。
竟然产生了不良的想法,使得忧愁围绕着自己。
聊复读我书,百家观浩渺。
于是拿起书本,阅读各种典籍,想要从中获得智慧。
古人骨已朽,漫烂列华藻。
古人的遗骨已经腐朽,但他们的著作却充满了华丽的辞藻。
其言忽起予,一览意自了。
那些言论突然让我有了启发,让我对问题有了清晰的认识。
飒然惊短鬓,怒立何草草。
突然之间,我感到一阵惊讶,头发都变白了,但仍然坚定地站立着,没有退缩。
壮心激衰懦,豪气变枯槁。
内心的壮志被消磨殆尽,原本豪迈的气息也随之消失了。
捧腹故便便,不食今自饱。
由于肚子饿得受不了,我忍不住开始吃东西,结果现在反而能够吃饱了。
方知道义力,非但文章巧。
我开始明白了真正的力量来自于道德和智慧,而非仅仅依靠文采。
吾命岂真穷,吾书可长保。
我的生命不会真的结束,只要我手中的书籍还在,我就永远不会失去智慧。
从今复何事,读诵以终老。
从此以后,我将不再为生计发愁,而是专心致志地读书学习,直到生命的尽头。
不须哀王孙,为谢淮阴妪。
不需要为生活发愁,可以感谢那位帮助过我的老太太。