幽趣无人会,欣然自解颜。
雨来飞鸟急,沙静小鱼闲。
翠滴峰峦表,香霏草木间。
吾心久忘物,物意苦相关。
幽趣无人会,欣然自解颜。
译文:幽深的情趣没有人能理解,但我会心地笑开颜。
注释:幽深的情趣,即指诗人所追求的高远、清静的精神境界;会,理解。
赏析:首句写诗人对这种高远、清静的境界的追求,他虽然知道这样的境界难以为一般人所理解,但他并不感到孤独和寂寞。
幽趣无人会,
欣然自解颜。
译文:幽深的情趣没有人能理解,但我会心地笑开颜。
注释:解颜,面露笑容。
赏析:第二句写诗人面对这种高远、清静的境界,心中自然会产生一种豁然开朗的喜悦之情,于是他便不由自主地展颜欢笑起来。这两句以“幽趣”和“欣然”为中心词,表现了诗人对这种心境的自信和得意。
雨来飞鸟急,沙静小鱼闲。
译文:雨水来临,飞鸟急忙寻找避雨的地方;沙子静止,鱼儿悠闲地游动,享受着清凉的海水。
注释:飞鸟,鸟儿。沙静,沙子静止,水流不急,鱼儿得以畅游。
赏析:这两句诗通过描绘鸟儿在大雨中急促地寻找避雨的地方和鱼儿在水中悠闲自在的情景,生动地表现出大自然中生命活动的规律和特点,同时也反映出诗人自己对自然和谐、平静生活的向往和赞美之情。
翠滴峰峦表,香霏草木间。
译文:翠绿的山峦在阳光下熠熠生辉;芬芳的草木之间弥漫着阵阵清香。
注释:峰峦表,山峦的外表。霏,飘散。
赏析:这两句诗通过描绘山峰在阳光下闪烁的光辉和草木散发的香气,形象地展现了大自然的美丽景色和生机盎然的氛围。同时,也反映了诗人对于自然的热爱和赞美之情。
吾心久忘物,物意苦相关。
译文:我的心已经很久没有与外界事物联系在一起了;然而,世间万物却始终与我息息相关。
注释:吾心,自己的心。忘物,忘却世俗之物,超脱于尘世之外。
赏析:这两句诗表达了诗人对于超脱世俗、回归自然的向往和追求。诗人认为,只有远离世俗的纷扰和功利的追求,才能真正领悟到大自然的魅力和价值。而在这个过程中,他的心灵也会逐渐得到净化和升华。