秋风城垒小，远望一消凝。
洞客云中路，渔舟水底灯。
有钟聊是寺，半俗不成僧。
羁旅其间者，尘埃料可憎。
秋风城垒小，远望一消凝。
【注释】：城垒：城墙，指边塞的营垒。消凝：愁思萦绕，心神不安的样子。
【赏析】：秋风萧瑟，戍守边塞的小城更加显得渺小了，诗人站在城楼上远远望去，不禁心生忧愁，神情怅然。
洞客云中路，渔舟水底灯。
【注释】：洞客：即僧人，这里指游僧。云中路：指寺庙。水底灯：指船上的灯火映在水面上。
【赏析】：诗人眺望远方，看到远处有座寺庙，那山寺中的僧侣们在云中行走，而江中的渔船也泛着灯光，给这寂静的秋夜带来了一丝生机和活力。
有钟聊是寺，半俗不成僧。
【注释】：聊：姑且，暂时。
【赏析】：诗人来到寺院，看到寺庙里有一座古钟，虽然它已经有些破旧，但仍然是寺里的一部分，不能随意丢弃。这里的“聊”字，表现了诗人对这座古钟的珍视之情。
羁旅其间者，尘埃料可憎。
【注释】：羁旅：旅途中的游子，比喻漂泊在外的人。
【赏析】：诗人感叹自己是一个在外漂泊的人，生活在尘土中，这种生活让人感到厌恶。
杂兴
秋风城垒小，远望一消凝。
【译文】：秋风吹过边关，戍楼显得渺小；我远望家乡，心中充满忧愁。
【赏析】：首句写景，点出时令、地点，写出了秋风吹过的边关之景。第二句直接抒情，写诗人远望家乡时的惆怅心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。